తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ - 5 (ఐదవ భాగం)

          

          

20.09.2015 ఆదివారం

ఓంసాయి శ్రీసాయి జయజయసాయి

సాయిబంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు

నిర్భయమైన మరణాన్ని పొంది సాయిపాదాలలో లయమైపోయిన తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ 

ఆంగ్లమూలం: లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ నింబాల్కర్

తెలుగు అనువాదం : సాయిబానిస రావాడ గోపాలరావు 

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ - 5 (ఐదవ భాగం)

అదే సమయములో ద్వారకా మాయి ముందర ఒక బట్టలవ్యాపారి రంగురంగుల బట్టలు అమ్మకానికి తీసుకొని వచ్చాడు  శ్యామా తమ్ముడు బాపాజి తన కోసం ఒక రంగు వస్త్రము కొని తన తలకు చుట్టుకొన్నాడు.  శ్రీసాయి బాపాజి దగ్గరకు వచ్చి బాపాజి తలకు చుట్టబడిన వస్త్రాన్ని తీసుకొని తన తలకు చుట్టుకొన్నారు.  బాపాజి తిరిగి ఆవస్త్రాన్ని తీసుకొని తన తలకు చుట్టుకొన్నారు.  ఈవిధముగా శ్రీసాయి మరియు బాపాజి ఆ రంగువస్త్రముతో ఆటలు ఆడుకొంటుంటే, తాత్యాసాహెబ్ కుమారుడు డాక్టర్ వామనరావు సహనాన్ని కోల్పోయి సాఠేవాడకు కోపముతో వచ్చి "సాయికి భక్తుల విషయాలు అనవసరము.  పిల్లలతోను, ఇతరులతోను ఆటలు ఆడుకోవటమే ముఖ్యము అని శ్రీసాయిపై నింద మోపాడు.  "ద్వారకామాయిలో ఏమిజరిగినది, ఎందుకు చికాకుపడుతున్నారు" అని తన కుమారుడు డాక్టర్ వామనరావును శ్రీతాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ ప్రశ్నించారు.  

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ - 4 (నాలుగవ భాగం)

     

      

19.09.2015 శనివారం 

ఓంసాయి శ్రీసాయి జయజయసాయి

సాయిబంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు

ఆంగ్లమూలం : లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ : ఎం.బీ.నింబాల్కర్

తెలుగు అనువాదం: సాయిబానిస శ్రీరావాడ గోపాలరావు 

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ - 4 (నాలుగవ భాగం)

తాత్యాసాహెబ్ అస్వస్థత - బాబాసాహెబ్ సేవ

శ్రీసాయి, బాబాసాహెబ్ ను షిరిడీ విడిచివెళ్ళవద్దని చెప్పిన పదిహేను రోజుల తర్వాత, తాత్యాసాహెబ్ నడుము క్రింద భాగాన రాచకురుపు (కార్బంకుల్) కలిగింది.  అసలే మధుమేహ వ్యాధితో బాధపడుతున్న వ్యక్తి  తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్.  ఆకారణంచేత రాచకురుపుతో బాధ ఎక్కువ  కాసాగింది.  షిరిడీ గ్రామములో సరైన డాక్టర్లు కూడా లేరు.  తండ్రికి సేవ చేయడానికి తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ పెద్ద కుమారుడు డాక్టర్ వామనరావు నూల్కర్ ఎల్.ఎం.ఎస్. రప్పించబడ్డారు.  షిరిడీ గ్రామంలో ఇంగ్లీషు మందులు దొరకవు.  బొంబాయినుండి మందులు,  శస్త్ర పరికరాలు తెప్పించి, బాబాసాహెబ్ సహాయముతో డాక్టర్ వామనరావు ఆపరేషన్ పూర్తి చేశారు.  

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ - 3 (మూడవభాగం)

       

      

18.09.2015 శుక్రవారం

ఓం సాయి శ్రీసాయి జయజయసాయి

సాయి బంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు

ఆంగ్లమూలం: లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ ఎం.బీ.నింబాల్కర్

తెలుగు అనువాదం : సాయిబానిస శ్రీరావాడ గోపాలరావు

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ - 3 (మూడవభాగం)

షిరిడీలో శాశ్వత నివాసం ఏర్పరచుకోవాలనె కోరిక: 

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ పండరీపురంలో సబ్ జడ్జిగా పని చేస్తూ ఉండగా విఠోబామందిరంలో  హారతి హక్కులు ఎవరికి చెందాలనే విషయంపై న్యాయనిర్ణయం ఇవ్వవలసి వచ్చింది.  శ్రీతాత్యా సాహెబ్ నూల్కర్ భగవంతునిపై భక్తితో, న్యాయమైన తీర్పునిచ్చారు.  ఆయన తీర్పు కొందరు వ్యక్తులకు నచ్చలేదు.  ఆయన తీర్పు మందిరంలోని కొందరు వ్యక్తులలో కలతలు రేపింది.  శ్రీతాత్యాసాహెబ్ ఆతీర్పు అనంతరం కోర్టుకు శెలవుపెట్టి తన కుటుంబ సమేతంగా షిరిడీకి చేరుకొన్నారు.  షిరిడీకి చేరుకొన్న వెంటనే ద్వారకామాయికి వెళ్ళి శ్రీసాయికి సాష్ఠాంగ నమస్కారము చేశారు.  శ్రీసాయి ప్రేమతో "తాత్యాభా ఇక్కడ ఎన్నిరోజులు వుండటానికి వచ్చావు" అని అడిగారు.  దానికి తాత్యాసాహెబ్ వినయంగా అన్న మాటలు "జీవితములో భగవంతుని సేవ చేసుకోలేకపోయినా భగవంతుని సేవలో తీర్పు ఇచ్చి ఇక్కడకు వచ్చాను.  నీవు అనుమతి ఇచ్చిన ద్వారకామాయిలోని నాభగవంతుని సేవ చేసుకొంటూ నా శేషజీవితము గడుపుతాను" అన్నారు.  ఈమాటలు విని శ్రీసాయి సంతోషముతో తన అనుమతిని ప్రసాదించారు.  

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ (రెండవభాగం)

            

         

         

17.09.2015 గురువారం

ఓంసాయి శ్రీసాయి జయజయసాయి

సాయిబంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ (రెండవభాగం)

ఆంగ్లమూలం : లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ ఎం.బీ.నింబాల్కర్

తెలుగు అనువాదం : సాయిబానిస శ్రీరావాడ గోపాలరావు

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ గురించి మరికొంత సమాచారాన్ని ఈరోజు తెలుసుకుందాము.

కళ్ళజబ్బును బాగుచేయుట :

పండరీపురములో ఉన్న తాత్యాసాహెబ్ భరింపలేని నొప్పితో కళ్ళజబ్బుతో బాధపడసాగాడు.  అతను గొప్ప గొప్ప కంటివ్యాధి నిపుణులకు తన కళ్ళను చూపించాడు.  వారందరు తమ అశక్తతను ప్రకటించగానె, తనకు వేరే మార్గము లేక షిరిడీకి ప్రయాణమయ్యాడు.  షిరిడీకి చేరుకొని సాఠేవాడాలో బస చేసి సాయినామ జపము చేయడం ప్రారంభించాడు.  మూడవరోజున ద్వారకామాయిలో ఉన్నా శ్రీసాయి శ్యామాను పిలిచి "ఈరోజు నాకళ్ళలో భరింపరాని నొప్పి కలుగుతోంది, నన్ను కొంచము విశ్రాంతి తీసుకోని" అన్నారు.  అదే క్షణమునుండి సాఠేవాడాలో బసచేసిన తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ కళ్ళలోని నొప్పి తగ్గి వ్యాధి నయం అయింది.  ఈసంఘటన సూచనప్రాయముగా శ్రీసాయి సత్ చరిత్ర 21వ.అధ్యాయములో ఈవిధంగా చెప్పబడింది, "పండరీపురము సబ్ జడ్జియగు తాత్యాసాహేబ్ నూల్కర్ తన ఆరోగ్యాభివృధ్ధి కొరకు షిరిడీకి వచ్చెను".

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ - 1

            

     

16.09.2015 బుధవారం

ఓంసాయి శ్రీసాయి జయజయసాయి

సాయిబంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు, 

వినాయకచవితి శుభాకాంక్షలు 

ఈరోజు శ్రీసాయికి అంకితభక్తులైనవారిలో తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ గురించి తెలుసుకుందాము. 

తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ - 1

ఆంగ్లమూలం: లెప్టినెంట్ కర్నల్ ఎం.బీ.నింబాల్కర్

అనువాదం: సాయిబానిస శ్రీరావాడ గోపాలరావు

        

        

నిర్భయమైన మరణాన్ని పొంది సాయి పాదాలలో లయమైపోయిన తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్. 

శ్రీహేమాద్రి పంతు మరాఠీ భాషలో వ్రాసిన శ్రీసాయి సత్ చరిత్రలోను దాని ఆంగ్ల  తెలుగు అనువాదములలోను శ్రీతాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ కు సంబంధించిన విషయాలు ఎక్కువగా చోటు చేసుకోలేదు.  అదృష్ఠవశాత్తు తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ యొక్క మనుమడు శ్రీరఘునాధ్ విశ్వనాధ్ నూల్కర్ ను కలవటం తటస్థించింది.  శ్రీరఘునాధ్ విశ్వనాధుల నుండి మరియు తాత్యాసాహెబ్ నూల్కర్ స్నేహితులనుండి, శ్రీతాత్యాసాహెబు, నానా సాహెబ్ చందోర్కర్ కు వ్రాసిన ఉత్తరాలనుండి అనేక విషయాలను సేకరించి ఈవ్యాసము వ్రాయటం ప్రారంభిస్తున్నాను. 

శ్రీసాయి రామచరిత్ర - 7

           

       

శ్రీసాయి రామచరిత్ర - 7

ఓంసాయి శ్రీసాయి జయజయ సాయి

సాయిబంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు

ఆంగ్లమూలం : ఆర్థర్ ఆస్ బోర్న్ 

తెలుగు అనువాదం: సాయిబానిస శ్రీరావాడ గోపాలరావు

సంకలనం:  ఆత్రేయపురపు త్యాగరాజు 

ఆధ్యాత్మిక రంగములో ప్రావీణ్యత ఉపదేశము వల్ల రాదు.  అది గురువునుండి శిష్యునికి శక్తిరూపంలో ప్రసాదింపబడుతుంది.  గురుశిష్యుల సంబంధము లేకుండా ఆధ్యాత్మిక రంగములో ప్రావీణ్యత సంపాదించినవారు ఒక్కరే ఒక్కరు.  వారు భగవాన్ రమణమహర్షి.  ఆధ్యాత్మిక రంగములో గురువు స్థానము పొందనివాడు కూడా రాణించుతాడు, కాని యితరుల బరువుబాధ్యతలను స్వీకరించి వారిని సరిఐన మార్గములో నడిపించలేడు.  శ్రీసాయి మరియు భగవాన్ రమణమహర్షి ఏనాడు ఎవరికీ ఉపదేశము చేయకపోయినా తమ భక్తుల బరువుబాధ్యతలను స్వీకరించి అజ్ఞాత శక్తితో వారికి ఉపదేశము యిచ్చినారనే భ్రాంతి కలిగించారు.  శ్రీసాయి తన భక్తుల బరువుబాధ్యతలను స్వీకరించి తన భక్తుల మనసులో తిరుగులేని నమ్మకాన్ని సృష్ఠించారు. 

శ్రీసాయి రామచరిత్ర - మధుర ఘట్టములు - 6

   

        

05.09.2015 శనివారం

ఓంసాయి శ్రీసాయి జయజయ సాయి

సాయిబంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు

శ్రీకృష్ణాష్టమి శుభాకాంక్షలు 

శ్రీసాయి రామచరిత్ర - మధుర ఘట్టములు - 6

ఆంగ్లమూలం : ఆర్థర్ ఆస్ బోర్న్

తెలుగు అనువాదం : సాయిబానిస శ్రీరావాడ గోపాలరావు

 

    

సంకలనం :       ఆత్రేయపురపు త్యాగరాజు 

(నిన్నటి సంచిక తరువాయి)

ఇటువంటి సందర్భంలో భక్తులకు తిరుగు లేని నమ్మకం ఉండవలసిఉండేది.  శ్రీ హెచ్.వి. సాఠే గారి అనుభవాలను ఒకసారి పరిశీలిద్దాము.  శ్రీ సాఠేగారు రెవెన్యూ కమీషనరు దగ్గిర ఉద్యోగస్థులు. శ్రీ సాఠేగారు తన కుటుంబసభ్యులతో షిరిడీలో ఉండగా అత్యవసర పనిమీద  రెవెన్యూ కమీషనర్ ను మరియు జిల్లా కలెక్టరును మన్ మాడులో కలవవవలసిన పని బడింది.  శ్రీ సాఠే తను షిరిడీని వదలి వెళ్ళటానికి శ్రీసాయి బాబాను అనుమతి అడగవలసినదని తన కుటుంబ సభ్యులతో పెద్దవారయిన తన మామగార్ని శ్రీసాయి వద్దకు పంపించారు.  శ్రీసాయి అనుమతిని నిరాకరించారు.  శ్రీసాఠే చికాకుతో తన ఉద్యోగము పోవచ్చుననే భయాన్ని తన మామగారి వద్ద తెలియపర్చి, తిరిగి శ్రీసాయిబాబా అనుమతిని స్వీకరించమని తన మామగార్ని శ్రీసాయిబాబా దగ్గరకు పంపించారు.  ఈసారి శ్రీసాయి, శ్రీసాఠేను గదిలో ఉంచి తాళము వేయమని, షిరిడీ వదలివెళ్ళకుండ చూడమని శ్రీసాఠే మామగారితో చెప్పారు.